18 avril 2008
Pourquoi?
Je suis dégoutté. Le premier week end ensemble en famille (à
part des vacances d’été) en 1 ½ ne
commencé pas bien. On aura du être dans la voiture maintenant. Sur la route
sans pensées au travail, souci etc… Tout était organisé, j’avais préparé tout
pour ma boutique, les sacs étaient faits. Quelqu'un sonne sur la porte ce matin,
il est 8H30. Un voisin. Il nous dit que notre voiture est cassée. Quelqu’un a
jeté une grille d’égout sur la vitre arrière dans la voiture. On descend, les
enfants pleurent. On remonte, l’assurance, garage etc. On ramasse des bouts de
verre, plein, plein, plein. Il y en a partout.
Je suis en colère. Pourquoi et pourquoi maintenant ??? Ce
week end était tellement important pour moi, j’y pensais depuis des semaines. C’était
un petit but quand j’avais mare en travaillant les soirs. Cassé pour casser… On
n’a rien dans la voiture ! J’ai
travaillé comme une fourmi cet hiver pour que ma boutique tourne. Les soirs, le
week end, parfois les nuits. Les traductions que j’ai acceptées en plus, car ma
boutique ne me faites pas vivre. Quelques jours sans travail me paraient comme
un rêve. Mais des idiots qui ont rien dans leur crâne ont passé sur mon chemin…
Donc aujourd’hui un peu de travail, et peut-être on peut aller demain. On a eu
un rendez-vous pour la voiture demain, pas possible aujourd’hui.
Tout n’est pas négatif. Voilà le mots que ma fille de 6 1 /2
ans ma fait :
- Maman t’e la plu genti dé maman !
13 avril 2008
A quoi penses tu?
Une petite page faite il y a environ une semaine... façon Alolette.
C'était une page qui est "venue" tout de suite, très vite fait et je suis contente de la résultat.
Un peu de peinture, fleurs, rub-on de Rdg, boutons, papier Lilou de Rdg. Le fond est un Bazzill Green Tea qui a une texture que j'aime beaucoup: Orange Peel ou Peau orange. Le papillon est faite par une perforatrice acheté il y a 6 ans.
12 avril 2008
Mes deux mondes
Turbokompresseur, refroidisseur, cylindre, raccord sous
caisse, soupape, indicateur, culasse, étrier….TRANSMISSION
TRANSVERSALETRANSMISSION TRANSVERSALETRANSMISSION TRANSVERSALE
Pas vraiment des mots passionnants, mais j’ai pris l’habitude
avec ce type de vocabulaire. Ces mots mérites une page de scrap après toutes
les heures que j’ai creusé ma tête pour trouver leurs équivalents dans ma
langue maternelle. Je réfléchie déjà pour la page que j’aimerais faire. Ces
mots m’ont aidé de financer mon site. Donc malgré tout, je suis contente que j’aie
eu la possibilité de travailler avec ces mots d’un autre monde. Pour moi, c’est
vraiment un autre monde. Le vocabulaire de scrap j’ai appris tout de suite sans
problèmes, je connais plus que 130 références de Bazzill par cœur… oui, je sais
que je suis malade. Ma maladie s’appelle Bazzilla scraporius. Attention :
c’est très contagieux ! Mais le problème est que j’ai très peu de temps
pour scrapper qui est le véritable remède pour la maladie. La solution est d’être
capable d’arrêter de traduire, mais pour l’instant ce n’est qu’un rêve.
Bon week end !
Tout de même une petite page... couleurs inhabituels pour moi.
Bazzill Mauve et Bashful, imprimès de Cherry Arte, alpabet Carolee's creations, rub-ons gaia etc. Tout disponible chez Madame Scrap
