10 mai 2009
Enfin un peu de scrap
Je scrappe encore, mais pas autant que j'aurai aimé. Avant je scrappais les soirs, plus possible maintenant parce que je m'endors... Aujourd'hui j'ai réussi de faire une page et je suis vraiment contente. Les enfants étaient devant le télé, le mari devant l'ordinateur et j'avais la table pour moi.
Le weekend s'est bien se passé et j'ai pu profiter de ma petite famille. Demain retour au travail. Un travail que j'aime beaucoup...
Pour le scrap, je vais vers le blanc en ce moment. Je ne sais pas pourquoi... Ici j'ai utilisé bazzill blanc, sassafras lass et Colors Conspiracy. Transparent de Pink Paislee et chipstickers de Basic Grey et tampon de Prima Marketing.
04 mai 2009
Vers Mont Aiguille
J'enlève un peu de la poussière de ce blog en mettant quelques photos...
Pas de scrap hier, les montagnes étaient plus tentant. On est parti vers le Mont Aiguille. Un montagne qui m'a toujours attiré, je ne sais pas pour quelle raison. C'est simplement beau!
On a eu la chance de voir un vautour. Mais je n'ai pas eu le reflex appareil photo, ce sera un souvenir que je garde pour moi. C'était la première fois que j'ai vu un vautour en toute liberté et cela m'a touché.
Un dimanche parfait! Et maintenant j'ai des photos à scrapper....
Notre point départ: Trésanne en Vercors, 1026 m
Un paysage "zen"
On a suivi la crête derrière:
Ma 'bande' montent... pour arriver à Col de Papaye 1245 m
La crête, il ne faut pas tomber :
Le retour:
18 avril 2009
Un sac fait main
Voilà un petit sac que j'ai fait... un projet rapide. Ce sac a aussi fait son début sur France 3 , le 2 avril, ensuite 34 minutes. Quand je fais des projets comme cela, le résultat est toujours un surpris. Parfois bien, parfois moins bien. Une idée peut rester dans ma tête pendant des mois, il manque peut-être quelques chose pour l'executer, mais soudain tout est là et je peut commencer. C'est comme avec le scrap... et je suis sûre que je ne suis pas la seule. Mais mon plus grand problème en France reste toujours le matière première. La laine est très cher en France et c'est difficile de trouver une laine qui n'est pas traitée.
Dans le sac je vais mettre des projets tricot en cours... sauf les grands pulls qui prennent trop de la place.
La première photo montre le sac avant la feutrage, tricoté dans une seule pièce: 
Le sac après:
Maintenant je vais retourner au travail. Madame Scrap a preparé une promotion ce week-end.
Bonne journée.
12 avril 2009
Joyeuses pâques!
avec ma poule fait maison! J'ai du mal d'entretenir ce blog.... Mais mon planning a été très chargé et il faut faire un tri. Voilà. Mais j'ai fait pas de mal de choses. Si je ne travaille pas : Tricot ou scrap.
Voilà une petite poule que j'ai crée, celui-ce était aussi à la télé avec plusieurs de mes créations, FR3 Rhone-Alpes, émission 'C'est mieux le matin' le 2 avril. C'était amusant et très interessant de passer une journée à Lyon avec mon tricot. Surtout que je viens de créer des objets en regardant le télé.... Pas un jour comme les autres. L'équipe était vraiment sympa avec moi.
Je touche à tout. J'ai toujours tricoté, mais je dois toujours changer quelques chose, c'est comme le scrap ou la couture. J'adore tricoté, pour ensuite feutres mes créations. Le resultat est souvent un surpris, mauvais ou bon. Cela depend.
Mais assez de bla bla pour aujourd'hui. Il faut que je retourne à mon traduction... J'ai encore quelques textes à traduire en plus de ma boutique Madame Scrap. Pas par plaisir, mais par nécessité.
Elle est toute petite, environ 15 cm en hauteur.
Et une petite page de scrap.... Pas terrible la photo et le flash, mais tant pis. Une page toute simple, avec beaucoup de papiers uni. Il fallait bien utiliser les bouts qui prennent de la place.
13 mars 2009
Encore là....
J'ai été très occupée le dernièr temps, donc le blog a eu un long pause. Mais j'ai tout de même tricoté, scrappé et j'ai fait autre chose. Un salon: Créativa et ouverture d'une boutique avec des ateliers. Le local de Madame Scrap n'est pas grand, mais j'en suis ravie. Enfin j'ai un local où je puisse faire ce que je veux. Il y aura des ateliers: Scrapbooking et tricot. Tricot, parce que j'en ai toujours fait, et je ne comprend pas pourquoi les gens ici tricotent dans un façon lent et difficile. Je tricote à la façon scandinave. Il fait froid là haut, donc il faut tricoter vite et beaucoup parce qu'il faut des pulls. Donc le methode s'est amélioré, mais pas ici. Ma grand-mère tricotait comme les français, mais la générations après non. On utilise aussi des aiguilles ronds pour eviter toutes les coutures. En ce moment je suis en train de finir un pull pour mon mari. Nouveau méthode: pratiquement pas de couture du tout. Je tricote tout ensemble au même temps. C'est vraiment sympa. Il ne me reste que le col à faire. Et comme pour le scrap, j'ai modifié le patron... Je ne peux pas m'empêché.
Si vous avait envie d'apprendre de tricot, vous pouvez me contacter par mail.
En regardant la télé:
06 décembre 2008
Je regarde encore le télé....
en tricotant. Je n'arrive pas de rester sans rien faire. Le tricot ne fait pas de bruit, donc je ne derange personne. Par contre le scrap... en cherchant LE papier qu'il faut, LA bouton. J'admets je fais pas mal de bruit en scrappant. Et c'est difficile de suivre simplement en écoutant la mission, parce que je suis vraiment ailleurs quand je scrappe.
En ce moment je n'ai pas beaucoup de temps. Je prepare un salon, je cherche un local sur Grenoble, je developpe des produits: ceci n'est plus un secret, je traite des commandes qui arrive dans ma boutique virtuel. Si tout va bien je peux vous presenter mes premiers articles au salon Créativa. Il me faut plusieurs 'pieds' et ce sera peut-être un moyen pour moi.
Facile à faire... et mon père-noêl n'est plus celibataire! Elle avait des nattes, mais je les ai coupé. Il fallait juste trouver l'idée et le materiel qu' il fallait:
Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants....
Bonne journée!
01 décembre 2008
Oro jaska, beana
C'est quoi??? C'est un titre d'un chanson faite par des jeunes chez moi. J'admire leur talent et je suis fière. Ces jeunes ont montré que c'est possible, même si on vient d'un petite village loin loin, même si on a des racines samé. Quatre jeunes de 14 à 15 ans qui ont bouleversé d'abord mon propre pays, ensuite les autres pays nordique. Ce weekend le groupe a gagné un grand concours au Danemark. Je suis très touchée, c'est vraiment difficile à expliquer. Ceci fait une partie de mon identité et fièrte. Parfois il parait très loin en vivant en France, mais c'est toujours avec moi. Ce n'est pas toujours evident d'être same ou lapon en Scandinavie. Une larme est tombé de joie, quand j'ai eu le sms samedi soir en rentrant du crop à Chambèry. Mes filles sont des grands fans de ce groupe et souhaite de les voir l'été prochain.
Oro jaska beana (same/lapon) : tait-toi, chien ! Ils mélange lapon et norvégien.
Voila le lien au You Tube http://www.youtube.com/watch?v=mBEZco1HwdQ&NR=1
12 novembre 2008
Regarde
Une nouvelle page. Faite hier soir uniquement pour le plaisir.
Merci pour tout les mails et le retour que j'ai reçu pour mon petit lutin. Pour l'instant il est seul, mais pas pour longtemps. Sa femme est faite, pendant Zone Interdite sur M6. Elle attend les derniers finitions.
Je m'excuse pour que je ne mets pas en ligne le tutorial. Mais ceci fait parti de ma vie professionnelle. J'ai une boutique en ligne et il faut que je gagne ma vie. Jusqu'au maintenant j'ai aussi traduit, une activité que j'aimerais diminuer. Ce n'est pas pour être difficile, mais pour trouver un petit plus pour ma boutique. Merci pour la comprèhension.
Papiers: Fond Bazzill Lizard, Crate Paper Collection Mia
Making Memories et Rouge de Garance Collection Jin. Overlay de Colors Conspiracy;
Chipboard de Basic Grey, Brad Coeur Géant de Queen & Co, fleurs de Prima Marketing, Just an edge Barkley de Bazzill Basics Paper.... Tout les articles se trouve chez Madame Scrap.
08 novembre 2008
Ce que je fais en regardant le télé.
C'est vraiment difficile pour moi de mettre ce blog ajour. Depuis mon dernière article, j'ai scrappé et j'ai tricoté... j'ai pris mes moments bien à moi entre le travail, pas tout le jours, mais de temps en temps. J'ai eu un emploi de temps fou... et je dois faire des choix très bientôt. Ma boutique prend de temps, mais c'est un travail que j'aime. Mes traductions prennent beaucoup de temps, et c'est loin d'être un plaisir, mais qui finance ma boutique quand les agences me payent, une nécessité. J'hésite, j'hésite, j'hésite... Ce n'est pas facile, je souhaite simplement d'être indépendante.
Avec mon emploi de temps, j'ai adapté mes loisirs... J'ai un grand envie de tricoter, cet été, j'ai acheté de la laine en Norvège. Difficile de trouver la laine adapté pour mes idées en France. La laine en France est souvent traitée. Je voulais faire quelques chose simple, et depuis des mois j'ai réflechi. Cette semaine j'ai eu une idée et pour une fois j'ai tout noté en travaillant. L'importance pour moi était de faire quelques chose facile et rapide. Peut-être et sûrement quelqu'un a fait les mêmes père noël avant moi, mais je ne les ai pas vu. En regardant 'Envoye Spécial' jeudi, j'ai commence mon petit tricot, quand la mission était finie, j'étais prête de finir la premiere phase de mon projet. Mon prototype. D'accord ma fille trouve qu'il faut faire lui des yeux, mais je refuse!
Deuxième phase s'est fait hier et j'étais ravie quand j'ai vu que mon experience était réussi.
Je l'aime beaucoup et j'ai plein d'autre d'idée. Peut-être il faut que je commence avec de la laine aussi dans ma boutique.... en tout le cas j'adore depuis ma adolescente.
Un petit aperçu....
On commence avec la laine:
Le lutin, environ 15 cm en longeur.
Le lutin avec son sac de 'bonbon' selon ma fille.
16 octobre 2008
Gappat
Voilà l'endroit que j'aimerai y être maintenant... Peut-être les collines sont couverts avec de la neige. Les rennes courent pour se rendre à la terre d'intérieure pour hiver. Je ne bouge pas cet hiver, sauf par des photos et le scrap.
La page était faite pour un challenge cet été. Mon DH français est sur la photo. J'ai une chance car il aime mes montagnes autant que moi.
Je n'arrive pas de mettre ce blog ajour souvent. Trop de chose à faire. Souvent je me demande pourquoi je continue. Les traductions et la boutique au même temps. Il y avait un reportage hier sur la télé sur une femme qui cumulait trois travails. Chapeau! Je me suis reconnu quand elle a dit qu'elle ne pense pas à sa situation car elle avait peur de craquer. Je pense un peu, mais j'essaye de penser à l'avenir. Un jour je dirai non aux agences de traductions... un jour! Je supporte mal la traduction. J'avais pensé d'arrêter, mais je n'ose toujours pas. Surtout maintenant quand j'observe que de plus en plus petites boutiques en ligne ferment leurs portes. Cela me faire peur parce que je ne peux pas battre Goliat. Donc je continue ma vie en parallelle. En tout le cas c'est un chance que je peux faire les deux.
